Nexus: Higher-Order Attention Mechanisms in Transformers