AI-Generated Text Detection in Low-Resource Languages: A Case Study on Urdu