Minimal Deterministic Echo State Networks Outperform Random Reservoirs in Learning Chaotic Dynamics