GeoLM: Empowering Language Models for Geospatially Grounded Language Understanding