Instance-Wise Minimax-Optimal Algorithms for Logistic Bandits