Bias Beware: The Impact of Cognitive Biases on LLM-Driven Product Recommendations