Calibrating LLM Confidence by Probing Perturbed Representation Stability