Learning Object Properties Using Robot Proprioception via Differentiable Robot-Object Interaction