Finite-Horizon Quickest Change Detection Balancing Latency with False Alarm Probability