Breast Cancer Detection from Multi-View Screening Mammograms with Visual Prompt Tuning