Empirical Evaluation of AI-Assisted Software Package Selection: A Knowledge Graph Approach