Marginal Tail-Adaptive Normalizing Flows