RefiDiff: Progressive Refinement Diffusion for Efficient Missing Data Imputation