Reason-KE++: Aligning the Process, Not Just the Outcome, for Faithful LLM Knowledge Editing