Synthetic Generation and Latent Projection Denoising of Rim Lesions in Multiple Sclerosis