Contextualising Levels of Language Resourcedness affecting Digital Processing of Text