A Pontryagin Perspective on Reinforcement Learning