On Negative-aware Preference Optimization for Recommendation