Fairness Evaluation of Large Language Models in Academic Library Reference Services