Unveiling the Inflexibility of Adaptive Embedding in Traffic Forecasting