SplashNet: Split-and-Share Encoders for Accurate and Efficient Typing with Surface Electromyography