Unpacking Political Bias in Large Language Models: Insights Across Topic Polarization