Machines and Mathematical Mutations: Using GNNs to Characterize Quiver Mutation Classes