Few-shot Cross-country Generalization of Tabular Machine Learning and Foundation Models for Childhood Anemia Prediction under Distribution Shift