Comprehensive Signal Quality Evaluation of a Wearable Textile ECG Garment: A Sex-Balanced Study