Noisy Interpolation Learning with Shallow Univariate ReLU Networks