Hybrid Latent Reasoning via Reinforcement Learning