Generative World Models of Tasks: LLM-Driven Hierarchical Scaffolding for Embodied Agents