The Balancing Act: Unmasking and Alleviating ASR Biases in Portuguese