Uncovering the Structure of Explanation Quality with Spectral Analysis