Multi-way Spectral Clustering of Augmented Multi-view Data through Deep Collective Matrix Tri-factorization