Permutation Equivariant Model-based Offline Reinforcement Learning for Auto-bidding