Rethinking Machine Unlearning in Image Generation Models