Leveraging Language Models for Emotion and Behavior Analysis in Education