Playing Language Game with LLMs Leads to Jailbreaking