L3TC: Leveraging RWKV for Learned Lossless Low-Complexity Text Compression