Beyond Bias Scores: Unmasking Vacuous Neutrality in Small Language Models