Physics-Guided Neural Networks for Intraventricular Vector Flow Mapping