Digital Twin Calibration for Biological System-of-Systems: Cell Culture Manufacturing Process