Weighed $\ell_1$ on the simplex: Compressive sensing meets locality