Leveraging Reinforcement Learning Techniques for Effective Policy Adoption and Validation