Catch Me if You Search: When Contextual Web Search Results Affect the Detection of Hallucinations