User Misconceptions of LLM-Based Conversational Programming Assistants