Scalable Thermodynamic Second-order Optimization