Small Language Models for Agentic Systems: A Survey of Architectures, Capabilities, and Deployment Trade offs