From industry-wide parameters to aircraft-centric on-flight inference: improving aeronautics performance prediction with machine learning