AdaRing: Towards Ultra-Light Vision-Language Adaptation via Cross-Layer Tensor Ring Decomposition