Occupancy Grid Map to Pose Graph-based Map: Robust BIM-based 2D-LiDAR Localization for Lifelong Indoor Navigation in Changing and Dynamic Environments