Mental Health Equity in LLMs: Leveraging Multi-Hop Question Answering to Detect Amplified and Silenced Perspectives