A Role of Environmental Complexity on Representation Learning in Deep Reinforcement Learning Agents